CAOXIAN, Shandong – Na ndako moko ya matanga na Tokyo, na Japon, sanduku ya ebembe ya mabaya ya paulownia oyo esalemi na mayele mpenza, oyo ezali pɛtɛɛ na likoló mpe eyemami na mayemi oyo ekokani na esthétique ya Japon, ezali kozela mosaleli na yango ya nsuka. Oyo bato mingi bayebi te ezali ete sanduku ya ebembe libwa kati na zomi oyo bakufi basalelaka na Japon euti na Caoxian, etúká moko ya kozanga komikitisa na engumba Heze, na etúká ya Shandong, na Chine. Etuka oyo eyebani mingi te-esili koyangela na kimia molongo ya bopesi ya sanduku ya ebembe na mokili mobimba na matomba na yango ya makoki oyo ekeseni na mosusu, mayele ya maboko ya kitoko mpe mayele ya zando.
Bokóli ya mombongo ya sanduku ya ebembe ya Caoxian euti na kosangisama ya kokoka ya biloko oyo ezalisamá mpe mabaku ya zando. Edomed na titre ya "Hometown of Paulownia Wood in Chine", Caoxian ezali na bazamba minene ya paulownia. Mabaya ya Paulownia ezali pɛpɛlɛ, ekoki kopɔla te mpe ezali pɛtɛɛ te mpo na kopɔla, yango esalaka ete ezala eloko ya malamu mpo na kobimisa sanduku ya ebembe – bizaleli na yango ekoki mpenza masɛngami ya makasi ya Japon mpo na kobatela sanduku ya ebembe na boumeli ya ntango molai mpe komema yango na ndenge ya malamu. Lisusu.
Kozwa-off ya industrie ebandaki na ba années 1990. Na ntango wana, mokakatano ya konuna na Japon ekómaki makasi, mpe kobimisa sanduku ya ebembe na mboka yango ezalaki kotungisama mpo ntalo ya mosala oyo ezalaki komata mingi. Na ntango yango, Chine ezalaki kolendisa ebongiseli ya kotumba bibembe na ekólo mobimba, mpe yango esalaki ete mposa ya ba sanduku ya ebembe ekita mpenza. Ezalaki na ntango wana ya mbongwana nde bato ya mombongo ya Japon bamonaki ete Caoxian ezalaki na biloko mingi ya paulownia mpe moboko ya kosala mabaya ya makasi, mpe yango efungolaki porte mpo ete mombongo ya Caoxian ekɔta na zando ya mokili mobimba.
Kasi, nzela ya Caoxian mpo na kozala na bokonzi ezalaki malamu te. Na mikolo ya ebandeli, bakompanyi ya mboka ezalaki kobimisa kaka biloko lokola ba panneaux oyo eyemami mpo na ba sanduku ya ebembe ya Japon, mpe etikalaki na nse ya monyololo ya baizini na matomba moke. Lokola bazalaki na ekateli ya kobongola ezalela yango, bato ya mombongo ya mboka yango babandaki kolanda monyololo mobimba ya baizini mpe kosala makasi mpo na kosala misala ya mabɔkɔ. "Bokitisaka sanduku moko te – atelier na biso ya sanduku ya bilamba yango moko ezali na ba procédés ntuku minei kino ntuku mitano na masengi ya bosikisiki ya makasi mpenza," elobi mokambi monene ya société moko ya mboka. Bato ya misala ya maboko ya Caoxian bakendaki kutu na Japon mpo na koyekola, babengisaki basali ya mabaya ya Japon oyo bazwaki pansiɔ mpo na kotambwisa mosala ya kobimisa biloko na mboka, mpe bapasolaki bankama ya ba sanduku ya ebembe oyo ezalaki kowelana mpo na kosala bakarte ya nsima mpo na kokokisa mibeko ya makasi ya lolenge ya Japon.
Eloko ekesenisaka mpenza ba sanduku ya ebembe ya Caoxian ezali bososoli na bango ya mozindo ya mimeseno ya matanga ya Japon. Bato ya Japon bapesaka motuya mingi na milulu ya matanga, mpe sanduku ya ebembe ezali kaka te bisaleli ya malamu, kasi ezali mpe bilembo ya lokumu ya kolela. Ba entreprises ya Caoxian eyekolaki malamu mimeseno ya Japon, kosangisaka mayele ya koyema na mabaya ya mboka na esthétique ya Japon. Ndakisa, mbala mingi ba cercueils japonais ezalaka na "petite lunette" mpo bandeko bapesa respect na bango ya suka na mowei, mpe basali ya Caoxian ba contrôler erreur ya skylight oyo na kati ya deux millimètres, même koleka ba normes ya Japon ya mboka. Basalaka mpe ba sanduku ya ebembe na kolanda milulu ya Shinto, ndenge ya libota mpe makambo oyo mowei akutanaki na yango na bomoi, mpe yango esalaka ete bato mingi bálinga biloko na bango koleka oyo ya mboka na Japon.
Contrôle ya ba coûts ezali avantage mosusu ya ntina ya ba sanduku ya Caoxian. Na nzela ya production ya monene-echelle mpe intégration ya chaîne industrielle, ata na ba tarifs mpe ba coûts ya expédition, talo ya ba cercueils ya Caoxian ezali kaka ndambo ya oyo ya ba cercueils ya Japon ya mboka, esali avantage ya performance ya coût-resistible te. Sikawa, Caoxian etindaka ba sanduku ya ebembe koleka 350.000 na Japon mbula na mbula, oyo ezali 90,2% ya bosenga mobimba ya Japon mbula na mbula.
Lokola zando ya Japon ezali se kotonda mingi, mombongo ya sanduku ya ebembe ya Caoxian ezali koluka na molende mbongwana mpe ezali kopanzana na bazando ya sika. Europe ekomi cible ya sika – na zando ya monene mpe ntalo ya likolo, ba cercueils ya Caoxian, oyo ntalo na yango ezali 90 kino 150 dollars ya Etats-Unis, elakisaki concurrence monene kuna. Na bokeseni na ba sanduku ya ebembe ya lolenge ya Japon-, ba sanduku ya ebembe ya Mpoto ezalaka mingimingi na ba polygones mpe na elliptique, na mitó ya minene mpe mikila ya mike, mpe esengeli kopakola langi na likoló na yango. Ba entreprises ya mboka mpe e tapé na marché ya matanga ya ba animaux de compagnie – ensemble ya ba cercueils ya ba animaux de compagnie na prix ya ex-usine ya moins de 20 yuans ekoki kotekama na 25 dollars américains na Amazon na Etats-Unis, ememi valeur ajoutée ya likolo.
Atako makambo ya kokamwa oyo Caoxian esalaki, mosala ya kosala sanduku ya ebembe ezali naino kokutana na mikakatano. Mobeko ya UE oyo ekoya mpo na kobundisa-bokati bazamba esengi na baye babimisi biloko na mboka mopaya bapesa bilembeteli ya sikisiki ya maziba ya nzete, komatisaka ntalo ya botosi mpo na ba entreprises ya mboka. Ba fluctuations ya ba coûts ya expédition ezo affecter pe directement ba profits – coût ya envoi ya récipient ya ba cercueils (140 unités, na valeur ya soki 15.000 dollars américains) ekomi na 6.000 dollars américains, ekokani na 43 dollars américains na cercueil moko. Longola yango, makanisi oyo mazali kobongwana na Japon, na ndakisa ndenge bato mingi bazali kolinga kokunda bato na mbu mpe kokunda banzete, ememi mpe makambo oyo ezali koyebana te na zando.
Na eyano, ba entreprises ya Caoxian ezali ko accélérer rythme ya diversification, ko panzana kobanda na production ya sanduku ya ebembe kino na misala ya maboko ya mabaya mpe ya fabrication ya meubles mpo na kopalanganisa ba risques. Bazali mpe kolendisa mayele ya sika ya tekiniki, kokotisa bisaleli ya sika lokola bamasini ya mayemi ya CNC mpe ba fours ya kokaukisa na température mpe ya humidité ntango nyonso, nzokande bazali kobatela ba procédés ya finition manuelle ya bonkoko mpo na ko équilibrer normalisation mpe personnalisation.
Lelo oyo, pembenipembeni ya babalabala ya Zhuangzhai Town, na Caoxian, baizini oyo basalaka mabaya mpe ba ateliers mokomoko epalangani bisika nyonso, mpe mopɛpɛ etondi ntango nyonso na nsolo kitoko ya mabaya ya paulownia. Volume ya exportation ya équipement ya matanga ya county eleki 1,2 milliards ya yuans mbula na mbula, ezo diriger plus de 68.000 emplois mpe ezo sala seul cluster industriel ya niveau national-ya fournitures ya matanga na Chine. "Tozali kaka kosala biloko te, kasi mpe kolakisa limemya mpo na bomoi," elobi mobange moko ya misala ya maboko oyo azali kotalatala ba sanduku ya ebembe oyo esengeli kotindama na masuwa. Ezali ezaleli oyo nde epesi nzela na industrie ya sanduku ya ebembe ya Caoxian kolonga zando ya mokili mobimba mpe kokoma mokapo moko ya mayele ya bokeli ya nivo ya etuka-ya Chine.
